Cyberia Nova и «Бука» рассказали и показали, как переозвучили «Смуту»
28 октября в 15:07
958
6
Cyberia Nova и «Бука» решили не латать озвучание экшен-RPG «Смута» на коленке, но провели полномасштабную работу над ошибками, про которую поведали продюсер Андрей Белов и аудиопродюсер Рустам Шафигуллин.
Помог же им новый голос главного героя Юрия Милославского — актер дубляжа Иван Жарков: зрители знают его по фильмам с Крисом Хемсвортом, а геймерам он известен как Сакай Джин из Ghost of Tsushima. Диалоги избавили от затянутости и архаики, а театральным исполнителям на этот раз предпочли актеров с опытом в игровой индустрии.
Другие публикации по теме
Месяц назад Cyberia Nova выпустила крупное обновление для экшен-RPG «Смута», включающее переделанное с нуля озвучание, а сегодня у студии еще одна приятная весть: игра теперь стоит ₽612.
3 декабря в 14:20
1462
6
Желающим посмотреть на историческую игру “Смута” со всеми патчами и новой озвучкой теперь не обязательно покупать игру.
29 ноября в 13:54
3502
23
Вчера страна отметила День народного единства. В 1612 году народ в общем порыве объединился в ополчение и дал бой польско-литовским захватчикам, узурпировавшим власть в стране. В истории этот период принято называть Смутным временем, или просто Смутой.
5 ноября в 17:58
16385
40
