Cyberia Nova и «Бука» рассказали и показали, как переозвучили «Смуту»
28 октября 2024
1050
6
Cyberia Nova и «Бука» решили не латать озвучание экшен-RPG «Смута» на коленке, но провели полномасштабную работу над ошибками, про которую поведали продюсер Андрей Белов и аудиопродюсер Рустам Шафигуллин.
Помог же им новый голос главного героя Юрия Милославского — актер дубляжа Иван Жарков: зрители знают его по фильмам с Крисом Хемсвортом, а геймерам он известен как Сакай Джин из Ghost of Tsushima. Диалоги избавили от затянутости и архаики, а театральным исполнителям на этот раз предпочли актеров с опытом в игровой индустрии.
Другие публикации по теме
На днях экшен-RPG «Смута» получила заключительное обновление, а сегодня, «в годовщину избрания на престол российский Михаила Федоровича Романова», Cyberia Nova представила трейлер «Земского собора».
Вчера в 15:17
308
0
Студия Cyberia Nova рассказала первые подробности грядущего DLC для приключенческого экшена “Смута”. Дополнение получило название “Земский собор” и расскажет о приключениях казака Кирши и его влиянии на приход к власти династии Романовых.
Вчера в 12:47
4486
4
Разработчики популярной action/RPG Смута, выпущенной в апреле 2024 года, объявили о выходе финального обновления и завершении активной поддержки проекта.
17 февраля в 18:16
6118
7
