Cyberia Nova и «Бука» рассказали и показали, как переозвучили «Смуту»
Сегодня в 15:07
228
2
Cyberia Nova и «Бука» решили не латать озвучание экшен-RPG «Смута» на коленке, но провели полномасштабную работу над ошибками, про которую поведали продюсер Андрей Белов и аудиопродюсер Рустам Шафигуллин.
Помог же им новый голос главного героя Юрия Милославского — актер дубляжа Иван Жарков: зрители знают его по фильмам с Крисом Хемсвортом, а геймерам он известен как Сакай Джин из Ghost of Tsushima. Диалоги избавили от затянутости и архаики, а театральным исполнителям на этот раз предпочли актеров с опытом в игровой индустрии.
Другие публикации по теме
Стало известно, кого Cyberia Nova и «Бука» подрядили переозвучить экшен-RPG «Смута»: в главных ролях супруги Жарковы. Новые голоса игроки услышат «уже совсем скоро, с выходом нового патча».
Вчера в 12:07
857
10
Неделю назад Cyberia Nova подтвердила, что взялась за полное переозвучание экшен-RPG «Смута» при поддержке «Буки», а сегодня позволила сообществу оценить новый голос главного героя.
22 октября в 14:04
1250
13
Как и сообщил на днях актер Егор Васильев (Ви из Cyberpunk 2077), Cyberia Nova прислушалась к критике и решила кардинально поправить озвучание экшен-RPG «Смута».
15 октября в 19:30
1109
9
