ВИДЕО

Cyberpunk 2077 — Лицевая анимация синхронизирована с речью на всех языках, включая русский

Вот на что способна нейросеть животворящая

20 октября 2020

5753

CD Projekt RED уделяет повышенное внимание даже не самым значительным аспектам приключенческого экшена Cyberpunk 2077, да еще и с учетом особенностей локализации в тех или иных странах.

Русской версии игры студия посвятила не так давно отдельный выпуск Night City Wire, приуроченный к «ИгроМиру». Среди прочего разработчики взялись за соответствие лицевой анимации и издаваемых персонажами звуков. Решить проблему даже для оригинально звукового ряда - задача сложная, что уж говорить про десять языков.

Привычным уже захватом движений здесь не обойтись, но на помощь CDPR пришла компания JALI и ее нейросеть, синхронизировавшая мимику и голоса. И результат впечатляет, хотя, конечно же, команда вручную доработала полученный при помощи JALI результат для идеального совпадения.

Cyberpunk 2077 выйдет на ПК, PlayStation 4, Xbox One и Google Stadia 19 ноября, а на PlayStation 5 и Xbox Series X/S - в следующем году. Обсудить игру можно в отдельном разделе на нашем форуме.

Другие публикации по теме

А чумбы-то все платят: продано 30 миллионов копий Cyberpunk 2077

В ходе финансового отчета CD Projekt RED опять отчиталась о продажах экшен-RPG Cyberpunk 2077, ставшей живой классикой и стабильно приносящей полякам доход: реализовано уже 30 миллионов экземпляров.

Вчера в 20:07

635

Форум

Фанатов Cyberpunk 2077 оскорбили новые правила The Game Awards

Тот факт, что с этого года игру года по версии The Game Awards может получить отдельное дополнение, а не полноценная игра, стал предметом жарких споров в сообществе.

20 ноября в 11:53

2534

Форум

Мобильный Snapdragon 8 Elite осилил 60 FPS в Cyberpunk 2077

Cyberpunk 2077 при 60 кадрах в секунду не является простой задачей для многих бюджетных ПК, но, как оказалось, новый флагманский мобильный процессор Snapdragon 8 Elite вполне себе способен на рендер 60 FPS в этой игре.

19 ноября в 07:00

1341

Форум