Финал «Атаки на титанов» для «РуАниме» и «КиноПоиска HD» озвучит AniLibria. Дубляж тоже будет
Некоторые российские отаку уже осудили участие пиратов, а фанаты команды довольны
За три дня до премьеры стали известны новые подробности показа финала «Атаки на титанов» в России - отаку смогут увидеть аниме на «КиноПоиске HD» с субтитрами, в дубляже или закадровой озвучке от AniLibria.
Одновременно с Японией стриминговый сервис покажет именно второй вариант, а с дубляжом от «РуАниме» эпизоды будут появляться на следующий день. Пару недель назад к неудовольствию поклонников AniLibria объявила, что не будет озвучивать сериал, но в итоге все же сделает это, причем легально. Объявлен и список участников:
- Артем Николаев (OSLIK’t) - режиссер озвучки
- Александр Парфенов (Lupin)
- Наталья Парфенова (Silv)
- Александр Игнатенко (Sharon)
- Наталья Флегонтова (Itashi)
- Дмитрий Зубарев (Dejz)
Противники пиратства осудили решение «РуАниме» привлечь фандаберов, хотя «КиноПоиск» в свое время уже вывел из тени «Кубик в Кубе». Нечто подобное пытался провернуть и Wakanim с «Твоим именем.» и рядом групп вроде Kansai, однако безуспешно.
Предыдущие серии аниме можно посмотреть на Wakanim, Crunchyroll и «КиноПоиске HD» с субтитрами или в дубляже от «Студийной Банды», которая позднее, уже после завершения трансляции, озвучит и заключительные эпизоды. А «РуАниме» в свою очередь планирует выпустить озвучку на ранее выпущенные сезоны.
Трансляция «Атаки на титанов» возобновится 9 января, в том числе на «КиноПоиске HD».
