История начинается в деревушке Арморика, где царит мир и покой, а жители занимаются своими повседневными делами. Астерикс и Обеликс охотятся на дикого кабана, их соседи ругаются, а вождь деревни расхаживает по главной площади — казалось бы, ничего не предвещает беды. Но мир не может длиться вечно! Однажды друид Панаромикс получил странное письмо, и это событие становится началом захватывающего путешествия для двух наших героев – и настоящим кошмаром для римлян! С помощью таинственных сил кристаллического менгира галлы отправляются к далеким землям навстречу приключениям!