В Bugsnax игроки отправляются на остров, который наполнен различными "жуконямками" — это существа, представляющие собой насекомых, сделанных из различных съедобных вкусняшек.
Отправляясь на поиски исследовательницы, которая и пригласила на этот остров, вам предстоит столкнуться с более чем 100 различными видами этих существ. Вы можете их ловить, создавая собственную коллекцию или угощая ими новых знакомых. Помимо "жуконямок" героя в его приключении поджидают различные загадки, которые необходимо будет решить.