God of War Ragnarok доступна для предзаказа, русская локализация почти готова

Об этом рассказал лично голос Кратоса в России, так что готовьте свои ₽5499, владельцы PlayStation

2252
3
God of War Ragnarok доступна для предзаказа, русская локализация почти готова

Стартовал прием предварительных заказов на приключенческий экшен God of War Ragnarok от Santa Monica и SIE. Обойдется игра в ₽5499 за стандартную и ₽6199 за расширенную версию.

При этом в России страницу сиквела в PlayStation Store можно найти лишь через поиск на консоли. Зато русская локализация Ragnarök практически завершена — фанатов в интервью «Газете.Ru» успокоил актер дубляжа Михаил Белякович, голос Кристиана Бэйла и Кратоса.

Мне постоянно пишут в соцсетях, а будет ли релиз, а как же санкции. Могу всех уверить — все стараются, чтобы локализация вышла, и версия была бы полноценной для российских игроков. Однозначно сказать пока нельзя, потому что пока все еще в процессе утверждения.
Русский голос Кратоса на сцене Театра на Юго-Западе (фото С. Тупталов)

Русский голос Кратоса на сцене Театра на Юго-Западе (фото С. Тупталов)

За дело команда взялась еще два года назад, озвучив первый тизер, однако перейти непосредственно к работе над игрой удалось далеко не сразу из-за пандемии. Белякович свою часть практически закончил и верит в выход игры с русской озвучкой даже в нынешних условиях.

Здесь продолжают работать наши ребята, наше представительство. Именно они соединяются с заказчиком по ту сторону, и через них весь процесс локализации проводится. Мне не звонят напрямую и не говорят: «Mihail, zdravstvuite. My by hoteli s vami pogovorit pro Kratosa». Нет, вся локализация происходит здесь и они продолжают работать. Я на связи с российским подразделением PlayStation. Да, ничего не изменилось, никто никуда не убежал. Надеюсь, что никуда и не денутся. Потому что люди ни в чем не виноваты.
Михаил Белякович, актер дубляжа

Ну а повзрослевший Атрей опять заговорит голосом Ивана Непомнящего, хотя голос этот и претерпел изменения, что сразу заметили поклонники.

God of War Ragnarök выйдет 9 ноября на PlayStation 4 и PlayStation 5.

Источники:
«Газета.Ru»
Театр на Юго-Западе (илл.)
Другие публикации по теме
Инсайдеры настаивают на том, что в этом году мы увидим новую God of War
Инсайдеры настаивают на том, что в этом году мы увидим новую God of War
Инсайдер Джефф Грабб сообщил, что новая God of War, возвращающаяся в Древнюю Грецию, увидит свет до конца 2025 года. Это не ремастер, как думали раньше, а самостоятельный проект, близкий к спин-оффу.
24 марта в 12:35
1628
2
Форум
Никаких вам ремастеров — стала изестна "праздничная программа" в честь 20-летия God of War
Никаких вам ремастеров — стала изестна "праздничная программа" в честь 20-летия God of War
Фанаты ждали анонса ремастеров оригинальной трилогии приключений Кратоса в честь 20-летия франшизы God of War, но вместо этого студия Santa Monica ограничилась лишь тематическим контентом и мерчем.
15 марта в 11:00
20924
6
Форум
Список новых игр для подписчиков PlayStation Plus Extra и Premium, которые станут доступны в январе 2025 года
Список новых игр для подписчиков PlayStation Plus Extra и Premium, которые станут доступны в январе 2025 года
Компания Sony объявила ежемесячную линейку игр PlayStation Plus на январь 2025 года. Новые игры станут доступны для подписчиков уровней PlayStation Plus Extra и Premium 21 января 2025 года
16 января в 10:00
2940
0
Форум
Пользователи:
10/10
Оценка редакции: