Guild Wars 2 - Приготовьтесь к весеннему WvW-турниру 2014 года
9 марта 2014
6468
19
Представляем вашему вниманию перевод статьи, посвященной весеннему WvW-турниру в MMORPG Guild Wars 2.
"Когда мы впервые анонсировали весенний WvW-турнир 2014 года, я упомянул о том, что позже мы расскажем об этом турнире подробнее. Начнем с того, что мы решили продлить общую длительность турнира до девяти недель, таким образом, соревнования пройдут с 28 марта по 30 мая включительно. Также я хотел бы обсудить три вещи, изменившиеся со времен первого сезона WvW, которые, как мы думаем, сделают геймплей еще лучше, чем он был раньше.
Турнир по "швейцарской" системе
Во-первых, я хотел бы рассказать в деталях о структуре турнира, которую мы будем использовать. Турнирная система в швейцарском стиле пытается свести соперников, проявивших себя хорошо, с другими соперниками, проявившими себя хорошо."
Читать далее В начальном раунде турнира сойдутся миры каждой лиги в соответствии с их мировым рейтингом. После завершения этого раунда сражения между мирами будут проводиться в соответствии с количеством очков, которое они набрали в турнире. Так будет повторяться после каждого раунда и это означает, что составы матчей не будут предопределены, а будут зависеть от результатов предыдущих матчей. Если две команды имеют одинаковое количество очков, то при определении составов матчей более высокий "посев" получит команда с более высоким мировым рейтингом. При составлении составов матчей по-прежнему будут сводиться миры, близкие друг к другу по эффективности игры, а не в соответствии с предопределенным расписанием - это приведет к более интересным и конкурентным матчам.
Изменения в системе трансферов
Также мы внесли некоторые важные изменения в то, как трансферы работают в рамках турнира. Мы установим стоимость трансферов, которая будет основываться на мировом рейтинге, а не на населенности. Цель, которую мы преследуем с этой структурой цен, - стимулировать трансферы в миры, находящиеся на дне соответствующих лиг, и сделать непривлекательными трансферы в миры, находящиеся в топе своих лиг. В рамках этого изменения мы введем следующие цены, действующие до и во время турнира:
Таблицы 1-2
В рамках этих изменений мы также введем ограничения на доступ к WvW после трансфера. Эти ограничения вступят в силу 28 марта. После этой даты любой игрок, сменивший мир, во время текущего и следующего матча сможет играть только на WvW-карте Edge of the Mists. Если вы сменили мир во вторник, то не сможете зайти на карты Borderlands или Eternal Battleground до пятницы следующей недели. Вы по-прежнему сможете играть на карте Edge of the Mists и зарабатывать турнирное мета-достижение, но не сможете внести свой вклад в очки, заработанные миром в ходе WvW-матча. Цель этих изменений - стимулировать игроков на выбор одного мира и игру в нем на протяжении всего турнира.
Награды
И, наконец, я хотел бы рассказать про новую систему наград, которую мы введем. По окончании турнира любой игрок, завершивший мета-достижение, получит сундук с турнирными билетами. Кроме того, вы получите уникальное звание, а игроки в лучших трех мирах каждой из лиг получат ограниченный в использовании dolyak trophy finisher.
Количество получаемых вами турнирных билетов зависит от окончательной позиции вашего мира в турнире. Вы сможете обменять эти билеты на различные награды. Эти билеты, как и приобретаемые за них награды, будут доступны и в последующих турнирах.
Ваша привязка к миру будет основана на вашем участии на протяжении турнира. Если вы играли во время турнира в нескольких мирах, то будете ассоциироваться с тем миром, который больше всего представляли. На все WvW-карты мы добавляем нового NPC Battle Historian, который скажет, с каким миром вы ассоциируетесь.
В таблицах ниже точно указано количество билетов, получаемых каждым миром, и цена на товары в билетах.
Таблицы 3-4
В дополнение к приобретению наград у торговца по окончании турнира, некоторые из этих предметов будут доступны в сундуках, выдаваемых в награду за отдельные достижения. Оружие Mistforged Hero’s может быть либо куплено напрямую за билеты, либо изготовлено в Mystic Forge из 1 Hero’s Weapon, 1 Gift of Heroes, 4 бутылок Elonian Wine и 10 Piles of Crystalline Dust. Это позволит игрокам, не набравшим достаточного количества билетов после первого турнира, приобрести оружие и улучшить его после следующего турнира.
Мы надеемся, что эта система предоставит большую степень свободы любому игроку, завершившему мета-достижение, а также предложит разнообразие наград, так что вы сможете выбирать те предметы, которые наиболее важны для вас.
Нам действительно очень интересен предстоящий турнир, мы ждем момента, когда сможем сразиться вместе с вами в грядущих битвах! Удачных приключений в Guild Wars 2.
"Когда мы впервые анонсировали весенний WvW-турнир 2014 года, я упомянул о том, что позже мы расскажем об этом турнире подробнее. Начнем с того, что мы решили продлить общую длительность турнира до девяти недель, таким образом, соревнования пройдут с 28 марта по 30 мая включительно. Также я хотел бы обсудить три вещи, изменившиеся со времен первого сезона WvW, которые, как мы думаем, сделают геймплей еще лучше, чем он был раньше.
Турнир по "швейцарской" системе
Во-первых, я хотел бы рассказать в деталях о структуре турнира, которую мы будем использовать. Турнирная система в швейцарском стиле пытается свести соперников, проявивших себя хорошо, с другими соперниками, проявившими себя хорошо."
Читать далее В начальном раунде турнира сойдутся миры каждой лиги в соответствии с их мировым рейтингом. После завершения этого раунда сражения между мирами будут проводиться в соответствии с количеством очков, которое они набрали в турнире. Так будет повторяться после каждого раунда и это означает, что составы матчей не будут предопределены, а будут зависеть от результатов предыдущих матчей. Если две команды имеют одинаковое количество очков, то при определении составов матчей более высокий "посев" получит команда с более высоким мировым рейтингом. При составлении составов матчей по-прежнему будут сводиться миры, близкие друг к другу по эффективности игры, а не в соответствии с предопределенным расписанием - это приведет к более интересным и конкурентным матчам.
Изменения в системе трансферов
Также мы внесли некоторые важные изменения в то, как трансферы работают в рамках турнира. Мы установим стоимость трансферов, которая будет основываться на мировом рейтинге, а не на населенности. Цель, которую мы преследуем с этой структурой цен, - стимулировать трансферы в миры, находящиеся на дне соответствующих лиг, и сделать непривлекательными трансферы в миры, находящиеся в топе своих лиг. В рамках этого изменения мы введем следующие цены, действующие до и во время турнира:
Таблицы 1-2
В рамках этих изменений мы также введем ограничения на доступ к WvW после трансфера. Эти ограничения вступят в силу 28 марта. После этой даты любой игрок, сменивший мир, во время текущего и следующего матча сможет играть только на WvW-карте Edge of the Mists. Если вы сменили мир во вторник, то не сможете зайти на карты Borderlands или Eternal Battleground до пятницы следующей недели. Вы по-прежнему сможете играть на карте Edge of the Mists и зарабатывать турнирное мета-достижение, но не сможете внести свой вклад в очки, заработанные миром в ходе WvW-матча. Цель этих изменений - стимулировать игроков на выбор одного мира и игру в нем на протяжении всего турнира.
Награды
И, наконец, я хотел бы рассказать про новую систему наград, которую мы введем. По окончании турнира любой игрок, завершивший мета-достижение, получит сундук с турнирными билетами. Кроме того, вы получите уникальное звание, а игроки в лучших трех мирах каждой из лиг получат ограниченный в использовании dolyak trophy finisher.
Количество получаемых вами турнирных билетов зависит от окончательной позиции вашего мира в турнире. Вы сможете обменять эти билеты на различные награды. Эти билеты, как и приобретаемые за них награды, будут доступны и в последующих турнирах.
Ваша привязка к миру будет основана на вашем участии на протяжении турнира. Если вы играли во время турнира в нескольких мирах, то будете ассоциироваться с тем миром, который больше всего представляли. На все WvW-карты мы добавляем нового NPC Battle Historian, который скажет, с каким миром вы ассоциируетесь.
В таблицах ниже точно указано количество билетов, получаемых каждым миром, и цена на товары в билетах.
Таблицы 3-4
В дополнение к приобретению наград у торговца по окончании турнира, некоторые из этих предметов будут доступны в сундуках, выдаваемых в награду за отдельные достижения. Оружие Mistforged Hero’s может быть либо куплено напрямую за билеты, либо изготовлено в Mystic Forge из 1 Hero’s Weapon, 1 Gift of Heroes, 4 бутылок Elonian Wine и 10 Piles of Crystalline Dust. Это позволит игрокам, не набравшим достаточного количества билетов после первого турнира, приобрести оружие и улучшить его после следующего турнира.
Мы надеемся, что эта система предоставит большую степень свободы любому игроку, завершившему мета-достижение, а также предложит разнообразие наград, так что вы сможете выбирать те предметы, которые наиболее важны для вас.
Нам действительно очень интересен предстоящий турнир, мы ждем момента, когда сможем сразиться вместе с вами в грядущих битвах! Удачных приключений в Guild Wars 2.
(c) GoHa.Ru, GuildWars2.ru
Другие публикации по теме
Состоялся выход обновления Godspawn для Guild Wars 2, которое расширит Janthir Wilds новым сюжетным контентом, новыми испытаниями, первым за пять лет рейдом и новым Легендарным копьем
19 ноября в 21:00
718
0
На этой неделе было сделано несколько анонсов Guild Wars 2, в том числе новость о том, что команда ArenaNet представит первый за пять лет полноценный рейд в MMO, Mount Balrior, на запуске Godspawn
15 ноября в 14:00
2176
5
Команда ArenaNet сообщила о том, что Guild Wars 2 и множество ее расширений теперь доступны в Epic Games Store
14 ноября в 07:10
2915
11