Iwakura Aria, новая игра MAGES., получит английские субтитры

Компания MAGES. объявила о том, что ее грядущий фэнтезийный саспенс-визуальный роман Iwakura Aria готовится к выпуску с поддержкой английских субтитров. Это делается в интересах зарубежных поклонников, так что локализация, скорее всего, уже готова. Однако пока неизвестно, когда состоится релиз на английском языке и будут ли английские субтитры только в японском издании.

Будет ли в игре английский текст?

Спасибо, что проявили интерес к IWAKURA ARIA. Хотя на данный момент у нас есть только японские субтитры, мы работаем и над английскими субтитрами. Мы сделаем все возможное, чтобы порадовать поклонников визуальных новелл за рубежом хорошими новостями.

Действие Iwakura Aria происходит в 1966 году, во время послевоенного экономического роста Японии. Одна из главных героинь — дочь владельца внешнеторговой компании, и она редко покидает свою резиденцию. Игроки увидят эту обстановку глазами Китагавы Ичико, служанки в особняке, которая воспитывалась в детском доме. У Ичико есть хобби — рисовать в своем скетчбуке, и это занятие будет значимым на протяжении всего повествования, пока она исследует обитель, постепенно открывая тайны, которые скрывает богатая семья. Планируется девять концовок, каждая из которых описывает различные возможные варианты развития событий для Ичико в будущем 1999 году, спустя 33 года после начала основной истории. Кроме того, при достижении истинной концовки будет открыта другая концовка.

За музыкальное сопровождение Iwakura Aria отвечает Такеши Або (Steins;Gate), а графику — Фуми Накада. Гого Немуру работал над планированием и сценарием, а Эрико Мизуно является режиссером. Выход Iwakura Aria для Nintendo Switch в Японии запланирован на 27 июня 2024 года.