Китайские отаку ужасают. Геймеры Arknights увидели намек на отношения между персонажами и разозлились

В китайской версии мобильной игры Arknights недавно был запущен баннер с новым персонажем, который сбежал из тюрьмы NPC и стал игровым. Однако игроки оказались очень недовольны произошедшим, и причина просто уморительная.
Сообщается, что группа геймеров очень расстроена из-за соседствующих баннеров нового персонажа Ulpianus и любимой многими Скади. Нет, не из-за рейта выпадения героев, а из-за того, что игроки увидели в этом соседстве намек на романтические отношения между персонажами, и вы себе просто не представляете на основе чего они до этого додумались. Баннер Скади называется "Клинок бушующего прилива", а баннер Ульпиануса — "Якорь утопающей бездны". Видите здесь намеки на отношения между героями? Нет? А те игроки посчитали, что "Клинок" намекает на мужские гениталии, а "бездна" — на женские. Из этого было выведено, что персонажи определенно занимаются непотребствами пока Доктор не видит.

Ранее похожая ситуация с истерикой игроков случалась среди фанатов Girls' Frontline, которые углядели во второй части намеки на измену одной из героинь со случайным NPC.