Lost Ark - текстовая версия вопросов и ответов с недавнего стрима русскоязычной версии

Уже на этой неделе, 26 февраля, русскоязычная версия Lost Ark получит весьма крупное дополнение. В его состав входит новый материк Рохэндель, западная часть огромного моря, новый сюжет, данжи и прочее.Вчера вечером состоялась почти двухчасовая презентация посредством стрима, на ней разработчики показали немного различного грядущего контента и что самое важное, ответили на несколько вопросов (в том числе про будущие изменения \ новшества).

В данной статье вы найдете текстовую расшифровку (не прям слово в слово) практически всех заданных вопросов (за исключением повторяющихся), но в слегка необычной форме. Так как все же мы играем в локализацию корейского проекта, порой ответы могут быть весьма длинными, чтобы донести суть до пользователя.По этой причине вместо стандартного “вопрос - ответ” ниже местами присутствует “вопрос - автор” - это моя сокращенная интерпретация длинного ответа или непосредственного того, что показали на стриме. Если вам захочется послушать оригинал я оставил ссылки с таймкодом.

В: Каким образом будут добываться корабли призраки?А: Выпадает с шансом, для каждого своя. Шанс довольно невысокий.Оригинал.

В: Рохэндель будет озвучен сразу?А: Да, услышать это можно на стриме. Причем вы сможете услышать не только профессиональных актеров, вам будут встречаться реплики, записанные победителями конкурса озвучки.Оригинал.

В: Будут ли в игру вводиться ускорители прокачки т2, т 2.5 сета, как это было сделано для т1?А: Такие планы есть. В дальнейшем будет ускорена прокачка т1. т2. т2.5 снаряжения через определенные ивенты или когда будет добавлен т3 сет вместе с Йоном. Грубо говоря, процесс прокачки снаряжения ускоряется когда он становится менее актуальным, собственно, что сейчас и случилось с т1.Оригинал.

В: Планируется ли расширение списка наград за мококо и души островов?А: Вопрос остался без ответа.Оригинал.

B: Будет ли новый календарь?О: Нового календаря пока что не подвезут. Сейчас изучается возможность засчитать игрокам лишний день в текущем, так как некоторые пользователи потеряли его из-за длительной профилактики.Оригинал.

В: Будут ли иветы в ближайшее время? Когда и какие?А: Ивенты будут. Как только появится конкретная информация, о ней расскажут.Оригинал.

В: Будут ли в продаже костюмы из набора раннего доступа?А: Они обсудят со Smilegate как это можно реализовать. По мне, так это информация неприятная, так как в том числе ради их эксклюзивности и брали топовые наборы.Оригинал.

В: Добавят ли вместе с Рохэнделем возможность покупать слоты для создания новых персонажей?А: Нет, но обсуждают возможность ее введения в следующем апдейте под мастера копья.Оригинал.

В: Будет ли новая экипировка в обновлении? Если да, то какой ГС нужен будет для нее?А: Во-первых, на континенте присутствует данж Храм стихий - с обычной версии падают т2 предметы примерно 393 ГСа, они не точатся. С хард версии этого же данжа выпадают предметы 465 ГСа и их уже можно заточить до 520 ГСа. Заточка использует т2 акрасиум. Также присутствует еще один данж - Обитель снов и с него выпадает т2.5 снаряжение, оно точится до 555 ГСа.Примечание: чтобы вы поняли почему все именно так. Если вы посмотрите на график выхода обновлений в Корее, Рохэндель появился 30 января 2019 года, а т2 снаряжение аж только 27 марта. Именно поэтому континент содержит т2 \ т2.5 аналоги сетов с обычных \ викли Хранителей.Оригинал.

В: Как получить касатку или ледокол (скины на корабли)?А: Как показали на стриме, касатка продается за 2100М момент в разделе особое (про другой способ не рассказали). Ледокол покупается за синие шоп кристаллы, то есть в теории приобретается за золото, которое можно на них обменять.Оригинал.

В: Есть ли у вас в планах выпускать батлпасы?О: Да, есть. Обсуждаем это. Есть несколько идей. Решаем с разработчиками вопросы про возможные награды, про то, как это в целом будет работать, насколько это можно интегрировать в игру или же это будет исключительно батлпас на сайте игры. Изучаем разные возможности работы.А: Мне одному это кажется весьма странным?Оригинал.

В: Планируется ли введение двух режимов Хранителей (героик \ нормал)?А: Начнем издалека: с момента запуска ОБТ постепенно в Корее появился нормальный и легкий режим Хранителей (две различные доски), но недавно разработчики полностью переделали эту особенность, добавив еще два уровня и некий челлендж - подробнее читайте тут. Сейчас обсуждается возможность введения обновленной версии минуя первую. Точных сроков нет, ждем официальные новости.В итоге если все пройдет как надо, мы получим четыре уровня сложности - легкий, нормальный, испытание, триал.Оригинал.

В: Будет ли введен выбор пола?А: Эта особенность была анонсирована в Корее не так давно, причем снимать гендер лок будут постепенно. В общем, про это еще рано говорить. В каком виде и когда - зависит полностью от SmileGate.Оригинал.

В: Будет ли в ближайшие полгода \ год контент, эксклюзивный для российских серверов?О: Да, будет. Запланировали и уже работаем.Оригинал.

В: Будет ли возможность смены класса?А: Все зависит от корейцев. Пока у них такого функционала не будет, у нас он не появится.Оригинал.

В: Можно ли передать крохотный акрасиум (т1 снаряжение) твинкам?О: Такая возможность обсуждается, возможно, будет добавлена в мартовском обновлении. Должна позволить ускорить прокачку твинков и соответственно дать возможность попробовать новые классы.Оригинал.

В: Когда будет пятая вкладка гвардов \ хранителей?О: Она обсуждается на март. Есть опасение, что этот контент будет не актуален из-за отсутствия ГСа на бижутерии, соответственно там ничего не падает. Точно будет не актуальна с появлением Йона.Оригинал.

В: Будут ли новые петы, внешки и маунты?О: Обязательно будут. 26 появится новый пет - чайка (в четырех расцветках), три наряда - адмирал акрасии (у него будут какие-то бонусы для морского контента, как своеобразная замена морскому сету). Маунты на следующий месяц.А: Если я правильно заметил, на этом моменте упомянутый выше костюм с морским бонусом выглядит точно как морской сет.Оригинал.

В: Будут ли билеты для апа ГСа?О: Будут, появятся вместе с введением нового класса - Мастер копья.А: От себя добавлю, чтобы не было бурлений. Корейцы уже давно добавили свиток моментального апа 50 уровня и определенного уровня ГСа. В последнем случае игрокам выдается снаряжение для доступа к сюжетной линии последнего добавленного материка (собственно, в этом и заключается его смысл).То есть если я правильно помню, с Рохэенделем 385, с Йоном 545+, с Паетоном (последний добавленный материк) 625+. Учтите, что основная масса игроков будет уже за границами этого минимального ГСа, например сейчас куча игроков собрали викли сет и прокачали до 545+.Оригинал.

В: Будет ли система быстрого старта без вложения в игру?А: На самом деле вопрос пересекается с предыдущим, по этой причине я не стал переписывать ответ дословно. В общем с установкой мартовского обновления локализаторы будут проводить ивенты с синими билетами (аналогичны обычным, но их нельзя купить в игровом магазине) моментального апа.Оригинал.

В: Будет ли обмен т2 акрасиума на предметы до т3 системы?О: Локализаторы обсуждают со Smilegate возможность введения механики, которая позволит получать ресурсы для прокачки т3 предметов несколько раньше, нежели введение непосредственно Йона.А: Свой путь ! - посмотрим что получится.Оригинал.

В: Как возможно зайти в корабль призрак не в 15 тел, а меньшим числом?А: Послушайте ответ на видео, вопрос лично мне показался глупым и вот почему. Скорее всего, они играли на отдельном тестовом сервере и соответственно, там нет 15 человек (хотя в теории это можно было организовать). Таким же образом можно зайти на босса острова Форфейт вдвоем или любую другую активность, рассчитанную на большую группу людей.Оригинал.

В: Когда будет следующий PvP-турнир?А: Подготовка следующего турнира находится в активной фазе, как и в случае с первым, помощь будет оказывать команда e-sports (я не в курсе кто это так что мог написать название неправильно). Локализаторы хотят сделать его побольше, чем был в декабре, но в целом пока что еще разбираются в различных тонкостях. Его должны анонсировать довольно скоро.Оригинал.

В: Будут ли добавлены новые уровни наследия?А: Уже в февральском обновлении нас ждет изменение в этой системе, по этому поводу должна выйти отдельная новость на официальном сайте. Максимальный уровень увеличится до 100, ускорят прогресс получения уровней (не только до 50).Оригинал.

В: Можно ли будет продать корабль призрак и косатку на аукционе за золото?О: Нет, такой возможности нет.А: Хочу напомнить, что многих предметов, которые в Корее продаются за золото, у нас нет. Например, костюмы, для этого даже создана отдельная вкладка на аукционе.Оригинал.

В: Будет ли изменен матчмейкинг?А: Так как ответ длинный, послушайте его в видео. Вкратце, как я понял, “Все сложно из-за разной популярности PvP у нас и корейцев”. В итоге есть шанс что внесение изменений может все полностью сломать из-за нехватки информации для выявления всех возможных косяков.Оригинал.

В: Будет ли доступен PTS (тестовый сервер) для всех?А: Из ответа становится понятно, что такой необходимости не возникало.Оригинал.

В: Когда наша версия догонит корейскую по балансу?О: Баланс не заложен в ближайшие два апдейта, он, вероятно, у нас появится вместе с Йоном, примерно в апреле-мае (про такие даты идет диалог). Это будет скорее всего актуальный баланс с Кореи, то есть будет, вероятно, февральская или мартовская версия.А: Опять же странный вопрос, так как догнать Корею невозможно, иначе разработчикам пришлось бы сразу отправлять патчи для нашей версии (это просто идеальный фантастический вариант). В итоге мы просто узнали когда мы получим актуальный на момент стрима баланс.Оригинал.

В: Как мы будем догонять корейскую версию не только по балансу, но и по контенту в целом?А: В идеале, возможно, после установки континента Йон отставание от Кореи будет сокращаться еще быстрее, в качестве примера привели полноценные рейды на 8 \ 16 игроков. Локализаторы все еще вынуждены соблюдать некий баланс между теми, кто прокачивается быстро и остальной частью пользователей.Извечная проблема, присутствующая практически во всех MMORPG, всегда есть паровозы, стремящиеся пройти контент за пару дней и основная масса игроков.Оригинал.

В: Будут ли награды за повторное сражение в карточных битвах?О: Такое не планировали.Оригинал.

В: Будет ли у нас PvP 1 на 1 и дружеский матч рейтинговый?А: PvP 1 на 1 - точно не раньше, чем в Корее. Локализаторы обсуждают проведение рейтинговых битв в режиме ристалища, а не арены.Оригинал.

В: Какие будут внешки и когда?А: Смотрим видео.Оригинал.