Опубликовано русское описание патча 1.0.2

Опубликовано русское описание патча 1.0.2 (версия 1.0.2.9749) для action-RPG Diablo III, сообщает компания Blizzard Entertainment. Были произведены исправления активных навыков класса «Монах», доработан аукцион, а также исправлены различные ошибки, в том числе – «Error 14009» при входе в игру.

Список изменений  
Общее

• Теперь при заходе в игру игроки будут автоматически присоединяться к общему чату.

Классы

Монах Активные навыкиSerenity («Покой») Руна Tranquility («Спокойствие»)

• Время невосприимчивости союзников к эффектам, вызывающим потерю контроля над персонажем, сокращено с двух секунд до одной.

Mantra of Healing («Мантра исцеления») (всплывающие подсказки будут изменены в одном из следующих обновлений)

• Теперь «Мантра исцеления» не только повышает скорость восстановления здоровья монаха и находящихся рядом союзников, но и накладывает на них магический щит, поглощающий урон в течение 3 секунд после использования мантры. Объем поглощаемого урона зависит от уровня героя.

Руна Boon of Protection («Покровительство»)

• Эта руна была переименована в Boon of Inspiration («Вдохновение»).
• Теперь «Мантра исцеления» восстанавливает здоровье в момент нанесения урона противнику. Объем исцеления зависит от уровня героя.

Исправление ошибок

Вы можете ознакомиться с полным списком ошибок, прочитав тему «Известные ошибки» на форуме сообщений об ошибках (на англ.языке).


Общие

• Игроки больше не должны получать сообщение «Error 14009» («Ошибка 14009») при входе в игру.
• В меню «Select a Hero» («Выбор героя») теперь также будет отображаться уровень сложности, на котором в данный момент находится герой.
• Программа загрузки теперь будет скачивать файлы быстрее.

Достижения

• Теперь все игроки смогут получить достижение Till Death Do Us Part («И смерть разлучит нас») независимо от того, спутником какого участника группы на данный момент является Haedrig Eamon (Хедриг Имон).

Акты
Акт IV

• Иногда представители класса Witch Doctor (колдун) сталкивались с проблемой, связанной с убийством теневого клона. Если он выпускал «Огненную бомбу» (англ. Firebomb) и погибал от действия способности, наносящей урон с течением времени, до достижения бомбой своей цели, то это могло привести к появлению сообщения об ошибке. Это было исправлено.

Аукцион

• Теперь записи о совершенных операциях на аукционе (ставки, выкупы, продажи и т. д.) во вкладке Completed («Завершено») будут отображаться в правильном порядке.
• Теперь игроки, делающие новую ставку на лот (взамен своей старой), увидят предупреждение: «Raising your maximum bid on an Auction you are already winning raises your current bid to just above your previous maximum bid. Are you sure you want to continue?» («Если ваша текущая ставка является наивысшей и вы предлагаете новую ставку, то она становится новой наивысшей ставкой. Продолжить?»).
• Теперь игроки, достигшие лимита в 50 предметов на вкладке Completed («Завершено), будут получать сообщение об ошибке, если они попытаются приобрести предмет.
• Фильтр «Physical Damage» («Физический урон») при поиске колец был заменен на «Bonus Minimum Physical Damage» («Бонус к минимальному урону»).
• Фильтр «All Damage» («Весь урон») при поиске оружия и брони был убран и заменен на бонусы к конкретным видам урона.
• Теперь на аукционе могут быть проданы купленные у торговца вещи, которые надевал игрок.
• Сортировка предметов для других классов персонажей теперь не должна вызывать проблем с отображением вещей.

Battle.net

• Список публичных каналов чата теперь сортируется в алфавитном порядке.

Умения
Witch Doctor (колдун)

• Spirit Vessel («Вместилище духов») (пассивное умение) больше не рассеивает отрицательные эффекты при использовании waypoints (врат странствий) или при смене снаряжения.