[Перевод] И опять про здания в Pax Dei: в PvP, на воде и во тьме ночной. Видео прилагается

Предисловие переводчика: Mainframe вновь вышла на связь в официальном Discord MMORPG Pax Dei, чтобы уточнить еще некоторые нюансы системы строительства. В том числе разработчики опубликовали второй ролик, в котором показано поселение в ночное время суток.

[Перевод] Все нюансы строительства в Pax Dei в вопросах и ответах

Pax Dei - Building short clip 2/2 - Nighttime

Вы несколько раз упомянули «участок». Что такое участок?

Хороший вопрос! Участок — это часть земли, которая принадлежит персонажу и на которую вы можете «заявить права» в зонах, открытых для строительства. Этот участок земли имеет круглую форму и достаточно обширен, чтобы построить достаточно большой дом и пару небольших строений. Когда вы размещаете участок, то можете довольно свободно выбирать его местоположение Хартлендс с предварительным просмотром того, на что именно похожа область, которую вы получите.

Насколько велики Хартлендс, в которых мы строим?

Мы планируем подробнее рассказать о мире позднее. Хартлендс довольно большие, и их много.

Как много я могу построить на участке?

Мы еще не определили размеры участков, поэтому точно ответить на этот вопрос невозможно. Баланс, который мы ищем, можно описать так: «Вы можете довольно много строить на своем участке, но также захотите работать со своим кланом, чтобы максимально разумно использовать объединенные земли на участках вашего клана».

На видео нет ни дверей, ни знаков?

В текущей сборке игры нет дверей и знаков, но да, мы хотим, чтобы они были, так же сильно, как и вы.

Можно ли строить на воде?

Да, в настоящее время мы позволяем участкам перекрывать воду и, вероятно, захотим, сохранить такую возможность в долгосрочной перспективе. Как вы видели на видео, которое мы разместили, недвижимость на берегу озера довольно крутая. В текущей сборке игры вы можете размещать части фундамента под водой, пока дно озера находится близко к поверхности, поэтому можете строить на берегу с небольшим перекрытием воды, но не возвести, скажем, мост над озером.

Я не могу строить за пределами Хартлендс, верно? Но что насчет PvP?

Вы не можете строить за пределами Хартлендс… в текущей версии игры. Мы хотим дать такую возможность в конечном итоге, но разрушение зданий в PvP в условиях MMO очень сложно проработать таким образом, чтобы обеспечить хороший игровой опыт, поэтому мы еще не сделали этого. По сути, мы работаем над тем, чтобы при запуске у нас была цельная основная игра, а строительство в PvP запланирована в рамках обновлений игры. Мы точно хотим иметь PvP с высокими ставками в релизной версии игры — просто ставки не связаны со строительством. Причина того, что дома, которые вы строите в Хартлендс, не должны быть частью PvP, заключается в том, что мы хотим, чтобы базовая игра доставляла удовольствие даже тем, кто не хочет напрямую участвовать в PvP. Мы считаем, что даже хардкорные PvP-игроки заслуживают места для отдыха в этом мире, чтобы перегруппироваться и собрать силы для подготовки к следующей битве.

В игре есть дороги? Как они работают?

Да, у нас есть готовая дорожная сеть, о которой мы также расскажем более подробно позже. Суть в том, что дороги предназначены для путешествий по миру, и вы не можете строить на готовых дорогах.

Есть ли контроль доступа на участках?

У нас есть система контроля доступа, которая интегрирована в объекты. Она даст вам достаточно полный контроль над тем, кто может получить доступ к вещам на вашем участке. У нас нет возможности запретить людям ходить по вашей земле, но вы можете строить стены, так что теоретически ваш клан мог бы обнести деревню стеной — как это делали люди в средние века.

Могу ли я строить на участках других игроков?

Да — в зависимости от того, кто позволяет вам это делать. Мы ожидаем, что большинство кланов даст возможность своим членам строить на всех участках клана.

Что, если грифер* построит участок рядом с моим или участками моего клана?

Мы понимаем, что у игроков могут возникнуть проблемы с размещением участков, и мы хотим, чтобы у них была возможность разрешать подобные конфликты. Наша команда имеет большой опыт работы над MMO, и мы хорошо разбираемся в проблемах, с которыми могут столкнуться игроки.
* Человек, который намеренно портит игру другим без пользы для себя и других.

Могу ли я изменить землю на участке?

У нас нет такой функции, но, как было сказано, вы можете построить фундамент, который позволит выровнять землю.

Есть ли предел высоты зданий, которые я могу строить?

Да, но система структурной целостности будет мешать вам строить здания достаточно высокими, чтобы достичь предела. Мы хотели бы дать вам возможность строить большие многоэтажные дома, но в то же время не хотим, чтобы в игре были небоскребы, поэтому самые высокие здания будут примерно такими, какие вы бы ожидали увидеть в Средние века

Являются ли строительные блоки на видео окончательными?

Видео, которое мы разместили, не показывает все блоки, имеющиеся в игре. Пожалуйста, имейте в виду, что все, что вы видели на видео, может быть изменено.

Могу ли я как-то получить больше участков?

В текущем варианте игры у каждого игрока есть только один участок, но со временем мы добавим способы получения дополнительной земли.