[Перевод] Некроманты в The Elder Scrolls Online

Zenimax Online Studios совместно с компанией Bethesda Softworks рассказали в подробностях о практике некромантии в Тамриэле. Поиграть за новый класс The Elder Scrolls Online можно будет в грядущем дополнении Elsweyr.

НЕКРОМАНТЫ В ТАМРИЭЛЕ

На протяжении всей серии The Elder Scrolls Тамриэль пронизывает долгая, связанная с большими проблемами история про некромантию, и это особенно верно, если брать в расчет время действия онлайн-игры. Ни для кого не секрет, что Маннимарко (Mannimarco) является могущественным некромантом, и с помощью своего даэдрического покровителя Молаг Бала (Molag Bal) он контролирует Сиродил (Cyrodiil) армией Даэдра и нежити.

Но что такое некромантия в мире The Elder Scrolls и The Elder Scrolls Online? Многое до сих пор остается неизвестным о темных искусствах Тамриэля, практические занятия которыми окружены спорами и противоречивыми мнениями.

«В общих чертах, некромантия - это творческое манипулирование душой, или анимусом, который является одним из основных кирпичиков построения жизни в Тамриэле», - объясняет Лимон Таттл (Leamon Tuttle), специалист по лору ESO. «Некроманты используют свою силу, чтобы кастовать заклинания, призывать души к себе на службу и использовать малых даэдрических духов для оживления трупов».

При обсуждении некромантии важно отметить, что даже определение самого понятия «некромантия» является предметом спора.

«Гильдия Магов идентифицирует некромантию как свою собственную отдельную школу магии, но некоторые Некроманты говорят, что это всего лишь ответвление от мистицизма, волшебства и зачарования, не более опасных, чем фаерболы или пронизывающие заклинания».

Все расы, населяющие Тамриэль, могут практиковать Некромантию.

Как бы вы не определили ее, Некромантия существовала в Тамриэле задолго до событий ESO, но, несмотря на ее долгую историю, занятия некромантией, вообще говоря, запрещены.

«Эта практика не одобряется в большинстве культур, а некоторые существа, такие как Редгарды (Redguards) или темные эльфы (Dark Elves), вообще считают ее высшей степенью богохульства», - объясняет Таттл. «Для них бередить останки предков - это огромное «нет-нет». Организации типа Гильдии Магов отказываются от нее по этическим соображениям, так как некромантия напрямую связана с использованием душ смертных».

В The Elder Scrolls Online Некромантия позволит вам овладеть ужасающими силами, но, учитывая ее репутацию, это принесет путешественнику новые проблемы.

ПРАКТИКУЕМАЯ В ТАЙНЕ

Если вы захотите освоить темные искусства в ESO, вы обнаружите, что для игры за Некроманта потребуется определенный уровень ловкости, который не требуется при игре за другие классы. При разработке Некроманта команда хотела, чтобы выбор действий по ходу игры делался по более осмысленным причинам, нежели просто основывающийся на трех новых ветках скилов, а это означает необходимость увязать класс с системой правосудия в игре, что влечет за собой определенные последствия для будущих личей Тамриэля.

«Мы чувствовали, как важно объединить некромантию и систему правосудия по той же причине, по которой мы и ввели самую эту систему», - говорит Эд Старк (Ed Stark), ведущий дизайнер контента, отвечающий за данные аспекты игры. «Исторически темные искусства всегда осуждались тамриэльским обществом, и поэтому, когда некоторые NPC увидят явный акт некромантии, они отреагируют со страхом или с агрессией и сообщат об этом преступлении».

Какие последствия это несет для вас, если вы захотите играть некромантом? Если вкратце: использование некоторых (обратите внимание, не всех) способностей некроманта в пределах видимости NPC может привести к печальным последствиям.

«Это те моменты, которые мы считаем достаточно очевидными, если рассматривать Некромантию», - объясняет Кайл Новак (Kyle Nowak), дизайнер боевой системы класса. «Есть спорные навыки, такие как Render Flesh, но поднятие тел из-под земли - очевидное зло, оно точно доставит вам неприятностей».

Излечивающая способность Render Flesh может показаться весьма грубой, но люди Тамриэля, похоже, в целом не против. Однако, если вы превратитесь в гигантского костяного колосса прямо в центре города, есть большая вероятность, что местные охранники заметят это!

Осматривайтесь, прежде чем оживлять мертвых.

«Игрок, который решит взять на себя роль некроманта в ESO, должен понимать, что он будет играть за персонажа вне закона», - говорит Старк. «Это похоже на игру, когда вы решаете начать участвовать в бесконечных преступлениях: повышенный риск в обмен на более острые впечатления».

Все это говорит о том, что при проектировании привязки класса некроманта к системе правосудия команда старалась создать захватывающий и увлекательный опыт так, чтобы вас не преследовали и не штрафовали просто за игру.

«Мы разработали некоторые меры безопасности», - говорит Новак. «Например, если вы кастуете заклинание и при этом 10 человек видят вас, ваш штраф не удесятерится. Нам также пришлось внимательно изучить большое количество старого контента, потому что в таких местах, как дельвы или квесты есть неигровые персонажи, которые могут стать свидетелями ваших нарушений. А получать штрафы при выполнении квестов - это не то, чего вы хотите».

НЕДЕЛЯ НЕКРОМАНТА!

Играя за некроманта, вы получаете возможность манипулировать мертвыми, чтобы усиливать своего героя, наносить урон своим врагам и исцелять своих союзников, но такие силы не достаются бесплатно, и жители Тамриэля могут быть против вашей власти над нежитью. Неделя Некроманта только началась, так что следите за появлением большего количества видео и статей, которые в ближайшие несколько дней позволят вам изучить новый класс!

The Elder Scrolls Online: Elsweyr выйдет на PC/Mac, PlayStation®4 и Xbox One 04 июня 2019 года. Игроки PC/Mac смогут получить ранний доступ в Elsweyr с 20 мая. Приобретайте ESO: Elsweyr заранее, чтобы получить уникальные бонусные награды, а также немедленный доступ к игровому маунту Rahd-m'Athra!