GoHa.Ru
Перевод превью обновления ArcheAge [Kr] 1.8: Изменения в системе строительства домов
12 января 2015
21302
12
"Всем привет! Желая привнести тепло в вашу жизнь в ArcheAge в середине этой холодной зимы, мы сообщим вам некоторые новости о грядущем обновлении. Новый патч 1.8, который будет установлен 14.01.2015 года на корейские сервера, добавит в игру новые изменения, связанные с жилыми районами и строительством домов! Вам, наверное, интересно, что это за изменения? Давайте пообщаемся с представителями компании XLGAMES, которые ответят на интересующие нас вопросы.
Planning Team: Kang Min, Park Jungwoo, Lee Gahee / Art Team: Kim Yeonjeong
В: Привет ребята. Я слышал, что в новом патче планируются изменения, связанные с жилыми районами и строительством домов. Какой информацией вы можете поделиться в связи с этим?
Kang Min: Привет. Прежде всего, это изменения архитектуры домов. Вы сможете изменять дома, начиная от фермерских хозяйств с традиционными соломенными крышами до больших домов, используя новые специальные возможности.
В: Почему вы решили ввести такие изменения?
Kang Min: Система домовладения является тем контентом в ArcheAge, которым, как мне кажется, наслаждается много игроков. Я чувствовал, что нам необходимы подобные изменения, потому что после некоторых наших предыдущих массовых обновлений в системе строительства все еще недостаточно разнообразия.
Park Jungwoo: Мы хотим предоставить игрокам возможность использования новых стилей в домах, которые придадут им более разнообразный внешний вид и расширят функциональность.
В: Я не уверен, что понимаю, что же изменится. Это просто ремоделирование? Не могли бы вы объяснить нам более подробно?
Lee Gahee: Мы планируем перепланировку на основе имеющихся домов. Вы можете применить стиль к существующему зданию. В зависимости от характера этого стиля, внешний вид вашего дома будет изменяться.
Обычное одноэтажное здание с тремя вариантами изменения
В: У меня необычные предметы. Как будут сочетаться эти стили с предметами дизайна?
Kim Yeonjeong: Изначально существующие дома останутся в текущем виде, и игроки смогут выбрать функциональные особенности.
В: Существующие дома и новые будут с разными стилями?
Kang Min: Нет. Будет специальное ежедневное задание на изменение архитектуры домов.
Один из эскизов процесса дизайна
Lee Gahee: Еще добавлю, что налог увеличится, но увеличится и количество устанавливаемых предметов внутри дома. В специализированных домах материалы будут производится быстрее.
Три измененных здания с соломенной крышей
В: Будет ли возможность внести изменения в ферму с соломенной крышей?
Kang Min: Да, будет. Это разбивка типов строения на ферму для скота, посадки растений, добычу минералов. Изменения, вносимые в большие и средние дома, больше подчеркнут вашу индивидуальность.
Park Jungwoo: Изменения в ферме делают ее двухэтажной, в отличие от традиционных ферм с соломенной крышей. Три типа стилей измененной фермы: посадка растений, выращивание домашнего скота и добыча минералов.
Kim Yeonjeong: Еще одно. В двухступенчатой ферме на крыше дома будет расти некоторая растительность с небольшой вероятностью. Приглядывайтесь внимательно и вы сможете собрать, к примеру, кордицепс, который не купить у NPC.
Крыша фермы, заросшая растительностью
В: Добыча минералов, лестницы, площадки для выращивания растений и прочее... Тяжело ли было работать над дизайном всего этого?
Kim Yeonjeong: Ну, было сложно организовать пространство на небольших масштабах. Размещение лестницы делает жизненное пространство немного больше, так что в целом дизайн, кажется, работает очень хорошо. На самом деле, команда искусно обустроила все внутри фермы, и мы очень рады этому двухуровневому дому.
В: Я впечатлен, что такие потрясающие изменения будут доступны совсем скоро! Для внесения новых изменений, нужно ли уничтожить старые?
Kim Yeonjeong: Нет необходимости сносить свой дом или удалять старые элементы. Вы будете использовать некоторые материалы для изменения стиля. Вам также понадобится архитектурная печать для того, чтобы внести изменения. Процесс получения такой печати будет непрост. Мы надеемся, что достигнутый прогресс в улучшении дома будет соразмерен со сложностью получения печати.
В: Есть ли еще дополнения или изменения, которые вы хотели бы сделать в этом контенте в будущем?
Kang Min: Да. Это только начало. Есть еще несколько этапов в этом направлении.
Park Jungwoo: В этот патч мы не включили несколько маленьких домиков и особняков, но не волнуйтесь!
Kim Yeonjeong: Мы заинтересованы в введении уникальных функций и специальных возможностей в системе строительства. Мы готовимся к очень необычным нововведениям. С нетерпением жду этого!
Дома в разработке
В: Ух ты, выглядит круто! Спасибо за такие интересные детали в этом интервью. Что еще можете добавить?
Lee Gahee: Мы потратили кучу времени, разрабатывая эти изменения. Я надеюсь, что однажды все эти новые фермы и дома появятся в жилых районах ArcheAge.
Kang Min: Когда вы измените стиль вашего дома, старая мебель может исчезнуть, как она исчезает, когда вы сносите дом. Будьте осторожными или вам придется расстаться с ней.
Новый интерьер
Вы прочли нашу беседу с разработчиками? Мы с нетерпением ждем новый патч. А вы?
И еще один сюрприз! Является ли ваш дом в жилом районе важным для вас? Нехорошо бродить по улицам в одиночестве, когда некуда идти! Но даже внутри вашего дома, вы, возможно, не чувствуете себя защищенными. Вы должны обратить внимание на следующее.
Что нового в 1.8? 14 января, дом становится нейтральной зоной и жилые районы находятся под защитой! Ведь может быть опасно в период войны, даже в вашем доме, но теперь он защищен. Теперь я могу купить дом, сесть в нем и оставить мою дверь открытой! Пожалуйста, прочтите патчноут, когда он будет выложен в открытый доступ.
И еще одна хорошая новость! Вы заметили, что частные жилые районы стали очень одинокими из-за отсутствия персонализации? В этом обновлении, частными жилыми районами становятся обычные жилые помещения. Поселитесь в эксклюзивном жилом районе! Как можно узнать, какие области являются частными жилые районы? Вы можете найти их через (М) на карте!
Карта поможет найти эксклюзивный жилой район
Получение дома в этом мире может быть кровавой и трудной задачей. Но, приложив немного усилий, вы можете практически создать свой собственный мир в ArcheAge. Зима очень холодна, но мы надеемся, что мы согрели вас этой хорошей новостью!"
Planning Team: Kang Min, Park Jungwoo, Lee Gahee / Art Team: Kim Yeonjeong
В: Привет ребята. Я слышал, что в новом патче планируются изменения, связанные с жилыми районами и строительством домов. Какой информацией вы можете поделиться в связи с этим?
Kang Min: Привет. Прежде всего, это изменения архитектуры домов. Вы сможете изменять дома, начиная от фермерских хозяйств с традиционными соломенными крышами до больших домов, используя новые специальные возможности.
В: Почему вы решили ввести такие изменения?
Kang Min: Система домовладения является тем контентом в ArcheAge, которым, как мне кажется, наслаждается много игроков. Я чувствовал, что нам необходимы подобные изменения, потому что после некоторых наших предыдущих массовых обновлений в системе строительства все еще недостаточно разнообразия.
Park Jungwoo: Мы хотим предоставить игрокам возможность использования новых стилей в домах, которые придадут им более разнообразный внешний вид и расширят функциональность.
В: Я не уверен, что понимаю, что же изменится. Это просто ремоделирование? Не могли бы вы объяснить нам более подробно?
Lee Gahee: Мы планируем перепланировку на основе имеющихся домов. Вы можете применить стиль к существующему зданию. В зависимости от характера этого стиля, внешний вид вашего дома будет изменяться.
Обычное одноэтажное здание с тремя вариантами изменения
В: У меня необычные предметы. Как будут сочетаться эти стили с предметами дизайна?
Kim Yeonjeong: Изначально существующие дома останутся в текущем виде, и игроки смогут выбрать функциональные особенности.
В: Существующие дома и новые будут с разными стилями?
Kang Min: Нет. Будет специальное ежедневное задание на изменение архитектуры домов.
Один из эскизов процесса дизайна
Lee Gahee: Еще добавлю, что налог увеличится, но увеличится и количество устанавливаемых предметов внутри дома. В специализированных домах материалы будут производится быстрее.
Три измененных здания с соломенной крышей
В: Будет ли возможность внести изменения в ферму с соломенной крышей?
Kang Min: Да, будет. Это разбивка типов строения на ферму для скота, посадки растений, добычу минералов. Изменения, вносимые в большие и средние дома, больше подчеркнут вашу индивидуальность.
Park Jungwoo: Изменения в ферме делают ее двухэтажной, в отличие от традиционных ферм с соломенной крышей. Три типа стилей измененной фермы: посадка растений, выращивание домашнего скота и добыча минералов.
Kim Yeonjeong: Еще одно. В двухступенчатой ферме на крыше дома будет расти некоторая растительность с небольшой вероятностью. Приглядывайтесь внимательно и вы сможете собрать, к примеру, кордицепс, который не купить у NPC.
Крыша фермы, заросшая растительностью
В: Добыча минералов, лестницы, площадки для выращивания растений и прочее... Тяжело ли было работать над дизайном всего этого?
Kim Yeonjeong: Ну, было сложно организовать пространство на небольших масштабах. Размещение лестницы делает жизненное пространство немного больше, так что в целом дизайн, кажется, работает очень хорошо. На самом деле, команда искусно обустроила все внутри фермы, и мы очень рады этому двухуровневому дому.
В: Я впечатлен, что такие потрясающие изменения будут доступны совсем скоро! Для внесения новых изменений, нужно ли уничтожить старые?
Kim Yeonjeong: Нет необходимости сносить свой дом или удалять старые элементы. Вы будете использовать некоторые материалы для изменения стиля. Вам также понадобится архитектурная печать для того, чтобы внести изменения. Процесс получения такой печати будет непрост. Мы надеемся, что достигнутый прогресс в улучшении дома будет соразмерен со сложностью получения печати.
В: Есть ли еще дополнения или изменения, которые вы хотели бы сделать в этом контенте в будущем?
Kang Min: Да. Это только начало. Есть еще несколько этапов в этом направлении.
Park Jungwoo: В этот патч мы не включили несколько маленьких домиков и особняков, но не волнуйтесь!
Kim Yeonjeong: Мы заинтересованы в введении уникальных функций и специальных возможностей в системе строительства. Мы готовимся к очень необычным нововведениям. С нетерпением жду этого!
Дома в разработке
В: Ух ты, выглядит круто! Спасибо за такие интересные детали в этом интервью. Что еще можете добавить?
Lee Gahee: Мы потратили кучу времени, разрабатывая эти изменения. Я надеюсь, что однажды все эти новые фермы и дома появятся в жилых районах ArcheAge.
Kang Min: Когда вы измените стиль вашего дома, старая мебель может исчезнуть, как она исчезает, когда вы сносите дом. Будьте осторожными или вам придется расстаться с ней.
Новый интерьер
Вы прочли нашу беседу с разработчиками? Мы с нетерпением ждем новый патч. А вы?
И еще один сюрприз! Является ли ваш дом в жилом районе важным для вас? Нехорошо бродить по улицам в одиночестве, когда некуда идти! Но даже внутри вашего дома, вы, возможно, не чувствуете себя защищенными. Вы должны обратить внимание на следующее.
Что нового в 1.8? 14 января, дом становится нейтральной зоной и жилые районы находятся под защитой! Ведь может быть опасно в период войны, даже в вашем доме, но теперь он защищен. Теперь я могу купить дом, сесть в нем и оставить мою дверь открытой! Пожалуйста, прочтите патчноут, когда он будет выложен в открытый доступ.
И еще одна хорошая новость! Вы заметили, что частные жилые районы стали очень одинокими из-за отсутствия персонализации? В этом обновлении, частными жилыми районами становятся обычные жилые помещения. Поселитесь в эксклюзивном жилом районе! Как можно узнать, какие области являются частными жилые районы? Вы можете найти их через (М) на карте!
Карта поможет найти эксклюзивный жилой район
Получение дома в этом мире может быть кровавой и трудной задачей. Но, приложив немного усилий, вы можете практически создать свой собственный мир в ArcheAge. Зима очень холодна, но мы надеемся, что мы согрели вас этой хорошей новостью!"
Оригинал тут. Перевод и адаптация от Хидэо.