Перевод статьи с inven.kr о очередных изменениях в ArcheAge в связи с обновлением 2.5

23 сентября было установлено очередное дополнение к обновлению 2.5. На этот раз изменения коснулись нового подземелья «Праздничный двор», баланса скиллов и возможности скрафтить эрнардские сеты из ирамийских лоскутов. О содержании апдейта вы можете прочесть в этом переводе:

"Сегодня было установлено обновление, включающее добавление дополнительных уровней сложности для подземелья «Праздничный двор», изменение баланса умений и прочие изменения контента.

При добавлении подземелья «Праздничный двор», игроки могли выбрать только уровни сложности для новых и средних игроков, для того, чтобы они могли его быстро пройти.

Тем не менее, было много вопросов о сложности боссов и дроп-листом в связи с этим. С добавлением нового уровня сложности, большинство проблемы было устранено.


В дроп-лист итемов с боссов добавлен новый щит. Также, добавлена возможности рекрафтить экипировку с легкого и среднего уровня сложности на более мощную.

Из мобов теперь падают особые мешочки с драгоценностями. Открыть их стоит 10 очков работы и в качестве награды вы получите камни телепорта и различные материалы для крафта.


Кроме того, в дроп-лист с боссов была добавлен новая экипировка, чтобы получить которую, вам необходимо проделать определенные действия.

Например, фармя некоторые материалы в подземелье «Праздничный двор», вы с помощью 5 частей кожаного или тканевого сета можете скрафтить кожаные перчатки очарования с профильными статами в виде силы и ловкости (Прим. — возможно, рекрафт на походном верстаке).

Латные наголенники Таоти также дадут бонусы в виде силы и ловкости, но с другим эффектом.

Платье Арии даст вам особый титул и возможность повторить выступление Арии (Прим. — возможно, одну из песен).


Также, помимо титулов, в качестве подарков может стать новая мебель в дом. Это, к примеру, музыкальный инструмент от Арии.

В связи с добавлением нового уровня сложности, пересмотрена сложность боссов на легком и среднем уровне, снижены их здоровье и урон.

(Прим. — далее, примеры такого понижения, а также содержание патч-ноута в отношении изменений подземелья «Праздничный двор»).

Произошли корректировки баланса умений.


Гипноз:
- Изменен откат умения рука из земли с 15 до 18 сек.
- Сила заклинаний в умении психическое разрушение уменьшена на 30%.
- Время применения умения шепот страха изменено с 1.5 до 2 сек.
- Получаемое лечение призываемых суммонов уменьшено до 100% (Прим. — не совсем понял, о чем речь).
- Изменен откат умения призыва Демона с 45 до 150 сек.
- Урон суммона, призываемого умением призыв Демона, увеличен на 100%.

Преследование:
- Эффективность пассивки уклонение от атак дальнего боя снижена на 0.5%.
- Эффективность умения оглушающий выстрел повышена на 23%, а замедления на 48% (Прим. — не совсем понял, о чем речь).
- У умения непрерывная стрельба появился шанс вызвать кровотечение.
- Добавлена 1 сек. задержки перед установкой стены из костей.
- Эффективность умения разрывная стрела повышена на 51% (Прим. — не совсем понял, о чем речь).


Теперь, появилась возможность восстанавливать эрнардскую экипировку. Помимо лоскутов и обломков, вам понадобиться также особый итем (Прим. — книжка, которую можно получить с мобов в библиотеке Эрнарда).

На новом сервере Кириос добавлена возможность осад в локациях Бездна и Солнечные поля.

(Прим. — далее идет описание прочих, менее важных изменений)."