Русификатор Final Fantasy VII Rebirth уже доступен, но пока лишь машинный перевод

4374
0
Русификатор Final Fantasy VII Rebirth уже доступен, но пока лишь машинный перевод

На форуме портала Zone of Games (спасибо вам за работу, ребята!) появился первый вариант машинного перевода на русский язык Final Fantasy VII Rebirth. Оформили его olddude и Drushkin. 

Перевод был создан через сервис DeepL, но не подвергся редактуре и корректуре. Так что не стоит ожидать высокого качества. Но для тех, у кого большие проблемы с английским, он станет настоящим спасением. 

Скачать его можно вот тут

Прямо сейчас несколько команд занимаются локализацией на русский язык. Но на это потребуется какое-то время. С одним примером перевода можете ознакомиться в ролике ниже (осторожно, спойлер).

Другие публикации по теме
Японские геймеры выбрали лучшую игру на  Famitsu Dengeki Game Awards — триумф Final Fantasy 7 Rebirth
Японские геймеры выбрали лучшую игру на Famitsu Dengeki Game Awards — триумф Final Fantasy 7 Rebirth
Определились победители Famitsu Dengeki Game Awards — ежегодной премии от популярного японского игрового портала. В отличие от других церемоний, в этой в первую очередь учитываются голоса геймеров, а не “авторитетного жюри”.
16 марта в 16:26
4054
3
Форум
Японские геймеры выберут лучшие игры уже 15 марта на Famitsu Dengeki Game Awards
Японские геймеры выберут лучшие игры уже 15 марта на Famitsu Dengeki Game Awards
KADOKAWA Game Linkage, портал Famitsu и Game no Dengeki представили номинантов на премию Famitsu Dengeki Game Awards 2024. Фанаты выберут лучшие игры года в 16 категориях, включая «Игру года». Итоги объявят 15 марта 2025 года в прямой трансляции на YouTube-канале Famitsu TUBE.
4 марта в 20:00
1813
1
Форум
Похоже, что третья часть ремейков Final Fantasy VII сразу выйдет на нескольких платформах
Похоже, что третья часть ремейков Final Fantasy VII сразу выйдет на нескольких платформах
Square Enix, долгое время державшая эксклюзивы для PlayStation, теперь намерена выпускать игры на всех платформах. Этот подход поддерживают как руководители, так и творческие лидеры, включая команду новой трилогии ремейков Final Fantasy VII.
2 марта в 19:00
3948
2
Форум
Пользователи:
Оценка редакции:
-