На форуме портала Zone of Games (спасибо вам за работу, ребята!) появился первый вариант машинного перевода на русский язык Final Fantasy VII Rebirth. Оформили его olddude и Drushkin.
Перевод был создан через сервис DeepL, но не подвергся редактуре и корректуре. Так что не стоит ожидать высокого качества. Но для тех, у кого большие проблемы с английским, он станет настоящим спасением.
Прямо сейчас несколько команд занимаются локализацией на русский язык. Но на это потребуется какое-то время. С одним примером перевода можете ознакомиться в ролике ниже (осторожно, спойлер).
Не успели мы оглянуться – и вот наступила Масленица, а значит, уже и весна на подходе. Обычно начало года не пролетает так быстро, но что поделать, если 2025 уже успел порадовать нас невероятно горячими зимними релизами, за игрой в которые исчезают несколько дней – а то и недель?
Final Fantasy VII Rebirth уже получила признание за свою детализированную графику, но моддеры продолжают доводить игру до совершенства. Недавно был выпущен мод, который значительно улучшает качество текстур интерьеров, обновляя 98% всех поверхностей в зданиях, комнатах и других помещениях игры.
Бояре все плотнее подсаживаются на «Последнюю фантазию»: увидевшая свет на днях экшен-RPG Final Fantasy VII Rebirth тут же побила рекорд по пиковому онлайну в Steam среди всех игр франшизы от Square Enix.