Русская озвучка Cyberpunk 2077 "Призрачная свобода" уже доступна

Интонации пока слабоваты

30533
29
Русская озвучка Cyberpunk 2077 Призрачная свобода уже доступна

Команда “Студия Сектантской Озвучки” чихать хотела на правовые претензии со стороны польской студии CD Projekt RED, и выпустила дубляж дополнения “Призрачная свобода” для ролевой игры Cyberpunk 2077, выполненный при помощи нейросетей. 

Мало того, уже вышла версия 2.1, в которую вошло: 

  • Многоголосая озвучка;
  • Улучшенные модели голосов;
  • Исправление текста;
  • Корректировка диалогов по времени (тайминг и сведение);
  • Дополнительные звуковые эффекты. 

Кроме того, вот вам дорожная карта для ориентира. К версии 3.0 игра получит голоса с эмоциями, дополнительные голосовые эффекты и липсинк. 

Русская озвучка Cyberpunk 2077 Призрачная свобода уже доступна

Гайд по установке:

Сперва качаем архив из паблика VK. 

Стандартный способ

  1. Распакуйте архив в любую удобную папку;
  2. Перейдите в папку с установленной игрой;
  3. Перейдите в папку "...\Cyberpunk 2077\archive\pc\ep1";
  4. Перенесите файл lang_ru_voice.archive из архива в папку из 3го пункта.

Важно: Не забудьте сохранить оригинальный файл lang_ru_voice.archive. Чтобы не потерять его при замене.

Как мод (рекомендуется)

  1. Распакуйте архив в любую удобную папку;
  2. Перейдите в папку с установленной игрой;
  3. Перейдите в папку "...\Cyberpunk 2077\archive\pc\";
  4. Перенесите папку "mod" из архива в папку из 3-го пункта.

Важно: Файл lang_ru_voice.archive, расположенного по следующему пути: "...\Cyberpunk 2077\archive\pc\ep1" должен быть оригинальным.

Наше уважение и благодарность команде! 

Другие публикации по теме
Люси и Ребекка из аниме "Киберпанк: Бегущие по краю" от российских косплеерш
Люси и Ребекка из аниме "Киберпанк: Бегущие по краю" от российских косплеерш
Косплей-модели MiQu CosPlay и Dear Iris устроили как групповую, так и соло-сессию персонажей отличного аниме-сериала от Netflix “Киберпанк: бегущие по краю” (Cyberpunk: Edgerunners). Девушки предстали в образах Люси (MiQu) и Ребекки (Iris).
27 февраля в 10:31
6522
6
Форум
Мнение о Cyberpunk 2077 теперь "крайне положительное", а еще в игру добавили DLSS 4
Мнение о Cyberpunk 2077 теперь "крайне положительное", а еще в игру добавили DLSS 4
Спустя чуть более четырех лет после релиза, великолепный ролевой экшен Cyberpunk 2077 от студии CD PROJEKT RED наконец-то получил “Крайне положительные” отзывы в Steam. За последние 30 дней игроки в 95% случаев рекомендуют игру.
23 января в 15:34
6524
4
Форум
Cyberpunk 2077 уже протестировали на RTX 5080 — игра стала еще красивее
Cyberpunk 2077 уже протестировали на RTX 5080 — игра стала еще красивее
Популярный и авторитетный канал Digital Foundry уже получил для тестов новые видеокарты серии RTX 50XX. И некоторые из них уже были протестированы в видеоиграх.
8 января в 16:32
2463
7
Форум
Пользователи:
9.58/10
Steam:
86/100
Оценка редакции: