Русская озвучка Cyberpunk 2077 "Призрачная свобода" уже доступна

Интонации пока слабоваты

30646
29
Русская озвучка Cyberpunk 2077 Призрачная свобода уже доступна

Команда “Студия Сектантской Озвучки” чихать хотела на правовые претензии со стороны польской студии CD Projekt RED, и выпустила дубляж дополнения “Призрачная свобода” для ролевой игры Cyberpunk 2077, выполненный при помощи нейросетей. 

Мало того, уже вышла версия 2.1, в которую вошло: 

  • Многоголосая озвучка;
  • Улучшенные модели голосов;
  • Исправление текста;
  • Корректировка диалогов по времени (тайминг и сведение);
  • Дополнительные звуковые эффекты. 

Кроме того, вот вам дорожная карта для ориентира. К версии 3.0 игра получит голоса с эмоциями, дополнительные голосовые эффекты и липсинк. 

Русская озвучка Cyberpunk 2077 Призрачная свобода уже доступна

Гайд по установке:

Сперва качаем архив из паблика VK. 

Стандартный способ

  1. Распакуйте архив в любую удобную папку;
  2. Перейдите в папку с установленной игрой;
  3. Перейдите в папку "...\Cyberpunk 2077\archive\pc\ep1";
  4. Перенесите файл lang_ru_voice.archive из архива в папку из 3го пункта.

Важно: Не забудьте сохранить оригинальный файл lang_ru_voice.archive. Чтобы не потерять его при замене.

Как мод (рекомендуется)

  1. Распакуйте архив в любую удобную папку;
  2. Перейдите в папку с установленной игрой;
  3. Перейдите в папку "...\Cyberpunk 2077\archive\pc\";
  4. Перенесите папку "mod" из архива в папку из 3-го пункта.

Важно: Файл lang_ru_voice.archive, расположенного по следующему пути: "...\Cyberpunk 2077\archive\pc\ep1" должен быть оригинальным.

Наше уважение и благодарность команде! 

Другие публикации по теме
Уже почти не осталось сомнений в том, что в сиквеле Cyberpunk 2077 будет мультиплеер
Уже почти не осталось сомнений в том, что в сиквеле Cyberpunk 2077 будет мультиплеер
Свежее объявление о вакансии намекает на присутствие многопользовательских элементов в сиквеле Cyberpunk 2077, известном как Project Orion. CD Projekt Red разрабатывает проект в своей бостонской студии, но детали игры пока остаются скудными.
15 апреля в 10:26
12106
6
Форум
На YouTube показали игровой процесс Cyberpunk 2077 на Nintendo Switch 2
На YouTube показали игровой процесс Cyberpunk 2077 на Nintendo Switch 2
YouTube-канал Deck Wizard показал, как же выглядит экшен-RPG Cyberpunk 2077 на Nintendo Switch 2. Это еще не финальная версия, «работа в процессе», но теперь понятно, чего ждать на релизе.
13 апреля в 16:27
7520
10
Форум
Cyberpunk 2077 получит на Switch 2 кросс-прогрессию и поддержку гироскопа
Cyberpunk 2077 получит на Switch 2 кросс-прогрессию и поддержку гироскопа
CD Projekt RED официально подтвердила релиз Cyberpunk 2077 на Nintendo Switch 2. Игра станет одним из стартовых проектов для новой консоли, повторив успех The Witcher 3, которая ранее также дебютировала на Switch.
10 апреля в 13:51
3920
4
Форум
Пользователи:
9.61/10
Steam:
86/100
Оценка редакции: