Русская озвучка Hogwarts Legacy

28 декабря 2023

6851

Прослушать

Наконец-то состоялся релиз русской озвучки приключенческого экшена Hogwarts Legacy от команды GamesVoice. Скачать файлы вы можете вот тут.

Для многих «Хогвартс» — отличный новогодний подарок. Для нас же «Хогвартс» — это десять месяцев напряженного марафона, 400+ часов работы в студии и бесконечность ответов на вопрос «а когда уже?». В локализации задействовано 143 актера (против 48 в оригинале), и это один из крупнейших наших проектов по данному показателю.

Hogwarts Legacy — Актёры русской озвучки от GamesVoice

Другие публикации по теме

Hogwarts Legacy - DLC отменено, но сиквел в пути

Warner Bros. Games отказалась от планов выпуска DLC для Hogwarts Legacy. Об этом сообщает Bloomberg со ссылкой на свои источники.

28 марта в 08:00

2137

Форум

Похоже, что Avalanche разрабатывает MMO в мире Hogwarts Legacy

Вакансии Avalanche Software намекают на разработку многопользовательской онлайн-РПГ во вселенной Гарри Поттера, а также возможного сиквела Hogwarts Legacy.

22 марта в 10:40

1679

Форум

В прошлом году Warner Bros. понесла убытков на 384 миллиона долларов из-за провальных игр

Для Warner Bros. уходящий год оказался непростым, особенно в игровом направлении. Здесь компания столкнулась с двумя громкими провалами AAA-проектов и отменой ряда игр, что привело к убыткам в размере 384 миллионов долларов.

1 марта в 14:19

2684

Форум

Экшен Hogwarts Legacy

Форум

Последние новости

Железная кухня

Switch 2 обойдется без ачивок

Видеоигры

Where Winds Meet, китайская Ghost of Tsushima, получила страницу в Steam

Видеоигры

Schedule I, R.E.P.O. и inZOI продолжили делить чарт продаж Steam

Видеоигры

В Battlefield 6 вернется ключевая механика из Battlefield 4

Видеоигры

Криштиан Роналдо рассказал о самом себе в FATAL FURY: City of the Wolves

Hogwarts Legacy

Дата выхода игры:

10 февраля 2023

Платформы:

Windows (PC) PlayStation 5 PlayStation 4 Еще 3+

Играю (178)

Прошел (81)

Пользователи:

9/10

Steam:

83/100

Оценка редакции:

Моя оценка

Комментарии (25)

Sirotin

28 декабря 2023 г. в 17:31

норм, качаем

Ответить

rogue

28 декабря 2023 г. в 17:32

оно ваще надо кому-то?)

Ответить

Sirotin

28 декабря 2023 г. в 17:32

rogue

оно ваще надо кому-то?)

конечно) почему нет?

Ответить

rogue

28 декабря 2023 г. в 17:36

Sirotin

конечно) почему нет?

кто хотел уже давно игру прошли)

Ответить

LazySage

28 декабря 2023 г. в 17:53

rogue

кто хотел уже давно игру прошли)

Я хотел, но не прошел. Потому что не было русской озвучки. А счас я пойду на торрент и скачаю игру, и поставлю русскую озвучку. Потому что надо было на релизе позаботиться о русский озвучке, я бы тогда и денежку занес.

Ответить

Red

28 декабря 2023 г. в 17:59

LazySage

Что ты собрался качать, если её не взломали? Непонятную демку с вирусами? Там же денува, я вот потому и покупал.

Ответить

Zan

28 декабря 2023 г. в 18:08

Red

если её не взломали

Ответить

Red

28 декабря 2023 г. в 18:16

Zan

Я то уже прошёл и могу сказать что игра норм, но точно не стоит того что бы страдать в ней от багов. А бегать там порядочно придётся.

Ответить

Beast843

28 декабря 2023 г. в 19:27

Red

Ну ок, зашёл на один популярный торрент, ввёл название, да там выложили игру с озвучкой. Я не знал что взломали, но снизу уже простыня нытья что версия сырая, с багами и проблемы с производительность.
Я то уже прошёл и могу сказать что игра норм, но точно не стоит того что бы страдать в ней от багов. А бегать там порядочно придётся.

Потому что там старый билд игры а новый с обновлениями никто не взламывал.

Ответить

LazySage

28 декабря 2023 г. в 19:27

Red

Что ты собрался качать, если её не взломали? Непонятную демку с вирусами? Там же денува, я вот потому и покупал.

Ну и лоханулся же ты братец по полной. EMPRESS ламанула, теперь игра фри туплей торрент едишен.

Ответить

Red

28 декабря 2023 г. в 19:46

LazySage

Ну и лоханулся же ты братец по полной. EMPRESS ламанула, теперь игра фри туплей торрент едишен.

Если бы сразу ломанули, я б наверное не покупал, но в целом, я не жалею. Да, есть недостатки, но даже я, совсем не фанат поттерианы, проникся атмосферой, хотя доигрывал уже без такого вау эффекта как вначале.

Ответить

Svarog

29 декабря 2023 г. в 01:54

Red

Её сразу и ломанули же. 7го февраля в ранний доступ игра вышла(10го в релиз), а 23го эмпресс выложила взломанный билд.

Ответить

_RubinStein_

28 декабря 2023 г. в 17:57

rogue

кто хотел уже давно игру прошли)

я ещё не прошел, специально ждал ру озвучку

Ответить

Sirotin

28 декабря 2023 г. в 18:03

rogue

кто хотел уже давно игру прошли)

я играл и не прошел
игр то хороших много, мб будет повод вернуться и допройти на праздниках новогодних

Ответить

Yadji

28 декабря 2023 г. в 18:20

rogue

кто хотел уже давно игру прошли)

Я не прошел

Ответить

Soultaker

28 декабря 2023 г. в 18:40

Это мы качаем, в это мы играем.

А то скачал Балдурс Гейт 3 и просто не могу себя заставить в него играть, сразу в голову лезут нулевые и Шэдовс оф Амн.

Ответить

Cantstop

28 декабря 2023 г. в 18:42

Soultaker

Это мы качаем, в это мы играем.

Будешь всех Авада Кедаврить?:)

Ответить

Chio

28 декабря 2023 г. в 18:50

Кого там озвучивать то, ё-мое. Там ровно ноль запоминающихся, интересных персонажей. Профессора Чеснок в расчет не берем, там озвучка нужна специфическая... Куда они употребили 143 актера, ума не приложу. Каждого встречного бомжа с одной дежурной репликой озвучили, что ли?

Ответить

Filipprob

29 декабря 2023 г. в 07:54

Ну что Zan, теперь поняли, куда студия дела 2 миллиона?

Ответить

Sept

29 декабря 2023 г. в 11:41

Поставил, что вам сказать, озвучка хорошая. Как раз хотел снова пройти игру, а тут такой повод. Жалко что не переведены тексты собираемых айтемов итп. Лор как раз было бы интересно почитать на родном. Не то чтобы я не читал свободно на английском, но переключаться с одного на другой слегка деформирует сознание. А вот текстуры русские смотрятся очень забавно, вздрагиваешь иногда. Например, когда видишь их на лавке Оливандера :) Так что огромное спасибо за проделанную работу, поставить и пройти игру с русской озвучкой однозначно стоит.

Ответить

Svarog

29 декабря 2023 г. в 13:00

Sept

Жалко что не переведены тексты собираемых айтемов итп. Лор как раз было бы интересно почитать на родном.

Они официально переведены диснеем же с самого начала. Эти же только перевод голосов делали, а не игры или чего-то в игре.

И какие ты там текстуры увидел переведенные на лавке Олливандера? Ты на бота какого-то похож кстати, комментарий такой вроде и в тему, но написанный максимально криво.

Ответить

evkOo

3 января 2024 г. в 15:07

Svarog

ну видимо он скачал "репак", где встроен мод на переведенные надписи магазинов и другой фигни

Добавлено через 26 секунд

Leradis

Хогвардс релизнули, сразу на алана вейка пошла волна донатов. Так и живут.

ну и отлично, через годик можно будет пройти.

Ответить

Svarog

3 января 2024 г. в 21:40

evkOo

ну видимо он скачал "репак", где встроен мод на переведенные надписи магазинов и другой фигни

Добавлено через 26 секунд

ну и отлично, через годик можно будет пройти.

Ага, я уже понял, что там и надписи перевели. Выглядит кринжово имхо.

Ответить

THUGan

29 декабря 2023 г. в 19:10

Ого, молодцы.

Ответить

Leradis

30 декабря 2023 г. в 22:46

Хогвардс релизнули, сразу на алана вейка пошла волна донатов. Так и живут.

Ответить

Написать

Наверх