Студия GamesVoice опубликовала свежий дневник озвучки Star Wars Jedi: Survivor и пояснила о причинах отказа озвучивать Cyberpunk 2077: "Призрачная свобода"

Неубедительно

2491
5
Студия GamesVoice опубликовала свежий дневник озвучки Star Wars Jedi: Survivor и пояснила о причинах отказа озвучивать Cyberpunk 2077: Призрачная свобода

Студия дубляжа GamesVoice раскрыла некоторые детали о причинах отказа от озвучки на русском языке дополнения “Призрачная свобода” для ролевой игры Cyberpunk 2077. Многим могло показаться надуманным то объяснение, которое было опубликовано в их паблике, так что потребовались дополнительные пояснения. 

Все дело в том, что у многих актеров дубляжа есть действующие контракты со многими игровыми студиями. В том числе и с CD Projekt RED. Естественно, что эти юридические документы не разрешают принимать участие в неофициальных озвучках. 

Правда, это не дает ответа на вопрос, а неужели с другими игровыми студиями, игры которых сейчас неофициально озвучивает GamesVoice, таких контрактов нет? Например, с WB Games (Hogwarts Legacy) или EA (Star Wars Jedi: Survivor). 

К слову, о Star Wars Jedi: Survivor. Студия опубликовала второй дневник озвучки этой игры, но дату релиза так до сих пор не сообщила. 

Другие публикации по теме
Список новых игр для подписчиков PlayStation Plus Extra и Premium, которые станут доступны в феврале 2025 года
Список новых игр для подписчиков PlayStation Plus Extra и Premium, которые станут доступны в феврале 2025 года
Во время презентации State of Play компания Sony уделила время тому, чтобы рассказать об играх, которые появятся в каталогах PlayStation Plus Extra и Premium в ходе типичных обновлений, проводимых в середине месяца
13 февраля в 15:00
11349
2
Форум
Ты недооцениваешь силу «зеленой» стороны: 30 минут Star Wars Jedi: Survivor в 4K на максимуме на NVIDIA GeForce RTX 5090
Ты недооцениваешь силу «зеленой» стороны: 30 минут Star Wars Jedi: Survivor в 4K на максимуме на NVIDIA GeForce RTX 5090
Издание IGN продолжает трогать за всякое NVIDIA GeForce RTX 5090: на этот раз на YouTube можно посмотреть 30 минут Star Wars Jedi: Survivor в 4K на максимальных настройках.
1 февраля в 12:56
4216
3
Форум
Русская озвучка Star Wars Jedi: Survivor от GamesVoice уже доступна
Русская озвучка Star Wars Jedi: Survivor от GamesVoice уже доступна
Студия перевода и дубляжа игр GamesVoice во время вчерашнего стрима по итогам уходящего года сообщила, что выход русской озвучки экшена Star Wars Jedi: Survivor состоится уже этим вечером, “если ничего не сломается”. Вечера команда решила не ждать, и уже выпустила русификатор.
30 декабря 2024
3435
10
Форум
Пользователи:
10/10
Оценка редакции:
-