Студия Red Head Sound ужасно озвучила фильм «Дэдпул и Росомаха»

Но есть вопрос к кинотеатрам

16 августа в 12:51

17632

Социальные сети взорвались обсуждениями о старте показа фильма «Дэдпул и Росомаха» в озвучке Red Head Sound. В Сети активно обсуждают плохое качество картинки и ужасное звуковое сопровождение, а также распространяется фото, на котором видно, что кинотеатр не несет ответственности за это — все жалобы направляются на RHS.

Дмитрий Череватенко позднее вечером выступил в своем телеграм-канале с заявлением, в котором намекнул на возможные атаки со стороны конкурентов RHS.

Однако он также подтвердил, что Red Head Sound не показывает фильм в кинотеатральном формате. По его словам, зрители уходят после сеансов довольными, хотя могут замечать несовершенства в качестве изображения.

“Забавно наблюдать, как одни и те же пользователи в группах кинотеатров разных городов жалуются на качество «Дэдпула» от RHS. А крупные паблики строчат как под копирку заказные посты о том, как «rhs ударил в грязь лицом», про «отвратительный дубляж» и прочее. Стоит отметить, что версия картинки, которая сейчас в прокате, крутится в кинотеатрах уже почти две недели, с 6 августа (кинотеатры начинали ставить её в дубляже СНГ, пока делался дубляж RHS), но жалобы «почему-то» начались только сегодня.”

У нас же возник один вопрос к кинотеатрам, которые крутят некачественную версию от RHS. А зачем вы это делаете, если есть официальная версия русского дубляжа от "Дисней", которая шла в прокате до этого? Разве на предпросмотре вы не увидели, что качество работы получилось низким?

Студия Red Head Sound ужасно озвучила фильм «Дэдпул и Росомаха»

Другие публикации по теме

Теперь у нас есть своя киновлесенная — Bubble анонсировала сериалы и фильмы про "Майора Грома", Фурию", "Бесобоя" и других героев

Издательство Bubble анонсировало свою киновселенную, представив будущие проекты по отечественным комиксам “Майор Гром”, “Фурия”, “Бесобой” и других произведений.

Сегодня в 11:00

Форум