Студия неофициальной, но профессиональной озвучки GamesVoice, наконец-то раскрыла дату релиза русского дубляжа для экшена Star Wars Jedi: Survivor, созданного студией Respawn Entertainment и изданного в апреле 2023 года.
Студия GamesVoice объявила о завершении работы над русской версией озвучки Hellblade: Senua’s Sacrifice от Ninja Theory. Ознакомиться и скачать озвучку как для обычной, так и для VR-версии игры можно на сайте проекта.
Студия GamesVoice сообщила о планах дублировать психологический триллер Alan Wake 2 на русский язык, но для этого ей нужен миллион рублей. Собственно, сбор этих денег и начался.
Студия GamesVoice, собрав с российских фанатов приключенческого экшена Hogwarts Legacy изрядную сумму в 1,9 миллиона рублей на дубляж игры, до сих пор не выпустила обещанную озвучку.
Студия дубляжа GamesVoice раскрыла некоторые детали о причинах отказа от озвучки на русском языке дополнения “Призрачная свобода” для ролевой игры Cyberpunk 2077. Многим могло показаться надуманным то объяснение, которое было опубликовано в их паблике, так что потребовались дополнительные пояснения.
Российская студия профессионального дубляжа GamesVoice, занимающаяся озвучкой видеоигр, закончила работу над хоррором Silent Hill 3. Сама игра вышла 20 лет назад.
Команда GamesVoice, занимающаяся профессиональной озвучкой видеоигр, в честь выхода озвучки Half-Life: Alyx опубликовала видеоролик, в котором представила задействованный актерский состав
Недавний намек студии дубляжа GamesVoice о том, что они собираются озвучить на русский язык экшен Star Wars Jedi: Survivor, подтвердился официально. Команда приступила к работе, и будет использовать в качестве текстовый перевод от команды Team RIG.
Команда любительской озвучки на профессиональном уровне GamesVoice выпустила ролик, в котором актриса дубляжа Алена Андронова поделилась подробностями о ходе работы и рассказала о нюансах и трудностях, с которыми коллектив сталкивается при дубляже приключенческой игры Hogwarts Legacy.